Tuluğ Tırpan

At a Glance
Musical theatre in one act
Inspired by the life of Afife Jale
Approx. 120 minutes
Live music on stage
Performances
Zorlu PSM, Turkcell Stage, Istanbul
Premiere 14 September 2024
English-surtitled performances from December 2024
Award
Haldun Dormen Special Award, 27th Yapı Kredi Afife Theatre Awards (2025)
Songlist
1. Hamlet
2. Shakespeare Fanfare
3. Kuğunun Vedası
4. Maxim
5. Soran Rüzgâr
6. Yollar Açık
7. Barok Arya
8. İstanbul Sokakları
← All Works
AFİFE
Afife · A new musical inspired by the life of Afife Jale
Music: Tuluğ Tırpan
Book: Selin Cankı Ceylan
Lyrics: Sezen Aksu, Ilgın Kopuz
Director: Serdar Biliş
Project design: Serdar Biliş, Demet Evgar
Produced by Afife Tiyatro and Zorlu PSM
Creative Team
Movement design: Candaş Baş
Set and costume design: Gamze Kuş
Lighting design: Cem Yılmazer
Sound design: Ozan Yılmaz
Multimedia: Illusionist
Dialect consultant: Bercuhi Berberyan
Cast
Afife Jale: Demet Evgar
Tilbe Saran
Necip Memili
Bora Akkaş
İdil Sivritepe
Bedir Bedir
Atılgan Gümüş
Orkuncan İzan
Ekremcan Arslandağ
Öykü Su Okur
Bilge Çınar
Basma Seiba
(premiere cast)
Synopsis
Istanbul, under occupation. Backstage at a multicultural theatre company, the stage itself is the front line. A young Muslim woman wants only one thing: to act, in a city where women like her are forbidden to set foot on stage.
Afife is a contemporary retelling of the rebellion of Afife Jale (1902–1941), the first Muslim woman to appear on the Turkish stage. The company is fictional; her courage is not. Moving between rehearsals, Shakespeare, the cabaret lights of the Maxim and the dreams of a girl who wanted to be seen, the story follows a woman's search for identity and her fight against a system that kept women off the stage.
The Music
"In historical and biographical stories like 1923 or Afife, the music's task is less to rebuild a world than to make its memory audible. The point is not to create a fantastical atmosphere, but to carry the spirit of the era, its social fractures and the characters' inner conflicts on as genuine an emotional ground as possible." Tuluğ Tırpan
"For me, music on stage does not explain meaning; it gives it depth, leaves space, and lets the audience complete it with their own feelings." Tuluğ Tırpan
The score is performed live on stage, with lyrics by Sezen Aksu and Ilgın Kopuz.
About the Work
"Afife is a rebellion! The fire we gave her is the light of our play." Serdar Biliş
Since its premiere in September 2024, Afife has played to sold-out houses at Zorlu PSM, with English-surtitled performances for international audiences.
Press
The Art Newspaper Türkiye, "Afife Bir Başkaldırıdır" (2024)
Bianet, "Kibriti Elinde Tutan Karanlığın Devrimcisidir: Af!fe" (2024)
Şalom, "Sezonun İlk Prömiyeri: Afife" (2024)
Euronews, "Afife oyunu ilk kez İngilizce altyazılı sahnelenecek" (2024)
Kısa Dalga, "Afife: Kısacık Bir Hayattan Kalan Derin İzler"
Vaveyla, "Afife'nin Ötesi Üzerine Bir Deneme"













