Tuluğ Tırpan

At a Glance
Play with music after Mozart’s Le nozze di Figaro
Mozart’s arias reimagined as jazz
Piano, bass and drums
In German
Performances
scherzo summer stage, ORF-Theater Klagenfurt
16 July – 21 August 2004
Publisher
Felix Bloch Erben, Berlin
Songlist
1. Opening
2. Wenn er spielen will, soll er nun kommen (Frank)
3. Ich weiß nicht, wer ich bin, was ich tu (Michael)
4. São Paulo (Frank)
5. Rache ist süß (Viktor)
6. Sag, es stimmt nicht (Linda)
7. In deinen Augen (Michael)
8. Ich brauche einen Mann (Susanna)
9. Ende 1. Akt
10. Der Chef bin ich (Philipp)
11. Oh, ich sehe uns noch (Linda)
12. Find zu mir zurück (Barbara)
13. Alles hin (Marion)
14. Ich erkenn mich selbst nicht mehr (Susanna)
15. Die gottverdammten Weiber (Frank)
16. Finale
← All Works
FIGARO
Figaro · Mozart in jazz
Music: Tuluğ Tırpan, after Wolfgang Amadeus Mozart
Book: Daniel Große Boymann, after Beaumarchais and Da Ponte
Lyrics: Sam Madwar
Director: Daniel Große Boymann
Musical direction: Tuluğ Tırpan
Produced by scherzo (Große Boymann, Pol, Lesiak)
Creative Team
Set, costumes and props: Markus Schöttl
Lighting, graphics and photos: Sam Madwar
Choreography: Carmen Wiederstein
Vocal coaching: Christine Kisielewsky
Technical direction: Markus Kuscher
Make-up: Romana Rutter
Stage manager: Marco El Mongi
Cast
Frank: Oliver Schirmer
Susanna: Pia Baresch
Philipp: Markus Pol
Linda: Carmen Wiederstein
Viktor: Peter Lesiak
Marion: Bettina Reifschneider
Michael: Thomas Lichtenecker
Barbara: Christine Kisielewsky
Band
Piano: Tuluğ Tırpan
Bass: Ivan Ruiz Machado
Drums: Gerfried Krainer
Synopsis
No palace in Seville, no count with a “right of the first night”: Figaro moves Beaumarchais’ timeless comedy of power and friendship, seduction and (in)fidelity to the executive floor of a large company. The secretaries, managers and their wives meet over laptops, potted palms and conference tables, and the old game of who deceives whom is played out between the boardroom and the coffee machine. So much is carried over that, as the programme put it, “only a wedding is left out.”
The Music
“May one jazz up Mozart?” the programme asked. For a modern play, a modern sound: Mozart’s famous arias were given new rhythms, new harmonies and new German lyrics by Sam Madwar. Accompanied by piano, bass and drums, they now sound like jazz standards in their own right, though, as the programme noted, “strangely, you keep thinking of Mozart.”
Tırpan wrote the new settings and led the trio from the piano every night.
About the Work
Figaro was the first time the scherzo summer stage turned to Mozart, and the first time love and eroticism in the office became its theme. It played at the ORF-Theater Klagenfurt from 16 July to 21 August 2004 and is published by Felix Bloch Erben, Berlin.






